data mechanism перевод

• информационный механизм (вычислений)

• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• mechanism:    1) механизм, аппарат, устройство Ex: defence mechanism защитный механизм Ex: pre-set mechanism _тех. программный механизм Ex: the mechanism of the body строение (человеческого) тела Ex: the mechanis
• by literal data mechanism:    литеральный механизм получения данных
• by reference data mechanism:    механизм получения данных по обращению
• by value data mechanism:    механизм получения данных по значению
• data integration and management mechanism:    механизм интеграции и управления данными
• by the data:    мат. по условию
• data-in:    1) _тех. входные данные
• access mechanism:    механизм выборки; механизм доступа
• accumulating mechanism:    накопитель
• acting mechanism:    исполнительный механизм
• active mechanism:    активный механизм
• actuating mechanism:    исполнительный механизм; приводной механизм
• actuation mechanism:    = actuating mechanism
• adaptation mechanism:    1) механизм адаптации 2) система АУ

• These include the use of linked data mechanisms and " cloud computing " to provide a ubiquitous, web-accessible and flexible infrastructure to enable the resolving of spatial location identifiers providing links to definitions, spatial representations and related data.
  Это предусматривает использование механизмов увязывания данных и вычисления при помощи Интернет-ресурсов для создания общераспространенной, доступной и гибкой инфраструктуры, обеспечивающей идентификаторы пространственного местоположения с увязками к определениям, пространственным представлениям и соответствующим данным.
• However, it noted several areas of concern, including with respect to incidents of child neglect, abuse and domestic violence, as well as the apparent lack of data, mechanisms, resources, public debate and awareness-raising measures in that regard.
  Одновременно она затронула ряд вопросов, вызывающих обеспокоенность, в частности отсутствие заботы о детях, жестокое обращение с ними и насилие в семье, а также отметила очевидную нехватку данных, механизмов, ресурсов, общественного интереса и мер для повышения осведомленности в этой связи.